Donate Now for the SONNE-Emergency Fund
… with our new donation form. SSL encrypted and with many popular payment options.
Tip for Safari users: If the registration does not work the first time, tap the small box (🔲) in the address field and select “Reduce privacy measures.” After that, the registration will work without any problems—and you can turn the protection back on later.
… mit unserem neuen Spendenformular. SSL Verschlüsselt und mit vielen beliebten Zahlungsmöglichkeiten.
Tipp für Safari‑Nutzer: Falls die Anmeldung nicht beim ersten mal klappt, tippe im Adressfeld auf das kleine Kästchen (🔲) und wähle „Datenschutzmaßnahmen reduzieren“. Danach klappt die Anmeldung problemlos – und du kannst den Schutz später wieder einschalten.
We have been awarded the donation seal of approval since 2006. Your donations to SONNE-International are tax deductible. If you provide us with your full name and date of birth, we will forward your annual donation total to the tax office. The donations will automatically be taken into account in your employee tax assessment.
Seit 2006 sind wir mit dem Spendengütesiegel ausgezeichnet. Ihre Spenden an SONNE-International können von der Steuer abgesetzt werden. Wenn Sie uns Ihren vollständigen Namen sowie Ihr Geburtsdatum bekannt geben, leiten wir Ihre Jahresspendensumme an das Finanzamt weiter. Die Spenden werden automatisch in Ihrer Arbeitnehmerveranlagung berücksichtigt.
